Dica de Leitura

Depois de algumas semanas sem a Dica do Blog, ela retorna hoje com um convite aos leitores para que venham se balançar comigo no encanto deste livro-poema! Balanço, de Keiko Maeo, com tradução de Diogo Kaupatez foi publicado aqui no Brasil em belíssima edição da Cosac Naif, em capa dura coberta com tecido artesanal e já numa edição bilingue em Português e Japonês

Balanço é um poema visual e tátil que nos faz realmente balançar com a liberdade que só a infância permite e de forma delicada e mágica nos embala e nos acalanta. No parque de uma grande cidade, brincando em um balanço, um garoto observa o anoitecer, e declama uma poesia urbana sobre a noite que se debruça sobre os prédios. "Como um pêndulo azul azul", acompanhamos o assobio da brisa, o mergulho nas nuvens, a proximidade da escuridão, o perfume do vento, as pegadas deixadas no céu. De leitura vertical, o recurso gráfico foi cuidadosamente pensado para que o movimento das páginas pudesse se confundir ao do balanço, provocando no leitor a sensação de mover-se junto com o garoto no tempo e no espaço. Balanço proporciona uma experiência sensorial da passagem do tempo, do fim da tarde ao início da noite, quando as primeiras luzes da rua se acendem e surgem algumas estrelas solitárias. Guiados por esta gradação, os tons de azul se acentuam em direção ao anoitecer. As ilustrações - de perspectiva aérea e traços leves - se alternam em diferentes ângulos, ganhando ritmo. O livro foi uma indicação do André Neves, escritor e ilustrador de mão cheia, durante a 21ª Bienal de SP. A história é tão linda e o objeto livro tão bem cuidado que a gente não se cansa de ler e reler, de embarcar na viagem mágica de esperar o anoitecer junto com o garoto num balanço só nosso! Para assistir ao video-livro produzido pela Cosac Naif e conhecer um pouco mais sobre Balanço é só clicar: aqui