quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Surpresa boa vinda lá do Sul! KIDS INDOORS: O JACARÉ BILÉ

KIDS INDOORS: O JACARÉ BILÉ: O JACARÉ BILÉ de ALESSANDRA ROSCOE e ÍTALO CAJUEIRO. Editora: Biruta. ISBN: 9788578480769 O título imediatamente chamou nossa atenção...

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Dica de Leitura

 
Depois do sucesso tremendo do primeiro livro Quem soltou o Pum? A dupla Blandina Franco e José Carlos Lollo apresenta agora Soltei o Pum na escola! Mais uma deliciosa aventura deste cachorro simpático que junto com seu dono resolve explorar desta vez o universo da escola! Com muito bom humor e tiradas espirituosas a história do cachorro Pum conquistou legiões de leitores em todo o Brasil, e leitores de todas as idades. Ganhou uma versão digital e chega ao segundo livro para apresentar um dia de aula diferente quando as crianças são convidadas a levar pra sala de aula seus bichos de estimação. Pum, como a maioria das crianças chega em seu primeiro dia de aula nervoso e bem quieto, mas logo se solta e aí... Bem, aí começa a confusão! Publicado pela Companhia das Letrinhas, Soltei o Pum na escola!  tem tudo pra agradar desde o mais novo leitor aos bem crecidos!

sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Conversa Informal com Ligia Cademartori


Ela é brasileira por uma questão de poucos metros! Nasceu na divisa do Rio Grande do Sul com o Uruguai, em Santana do Livramento. Sempre gostou muito de ler e fez da paixão pelos livros e pela Literatura o seu caminho profissional. Ligia Cademartori é uma das mais respeitadas críticas literárias do país e sempre apostou na poesia como forma de alargar os horizontes, tanto que sua tese de doutoramento em Teoria Literária foi sobre a imagem poética, sobre poesia. Professora aposentada da Universidade de Brasília, esta gaúcha tem energia de sobra! E nesta Conversa Informal nos conta com orgulho que veio para o Cerrado para integrar o primeiro programa do governo de Literatura Infantil. Ligia já integrou comissões de jurados de prêmios literários, como o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, o mais importante da Literatura Nacional, é leitora crítica e colaboradora de jornais e revistas e, como tradutora, tem trazido para o universo dos pequenos leitores obras clássicas no mundo todo, com traduções bem fiéis aos originais. O bom humor e a delicadeza de quem lapida palavras o tempo todo se mostram não apenas na obra, mas na delícia de pessoa que ela é. Talvez, por guardar na memória retalhos inusitados de boas vivências, como o que nos revelou na entrevista: "uma chuva de folhas numa tarde de outono!" ( lembrança tão poética como é a vida e ainda mais pra quem tem olhos de encantamento e enxerga tudo com as cores da fantasia e da sensibilidade), que Ligia não consiga esconder um ar  maroto, um sorriso que eu consegui imaginar  como marca registrada desde os tempos de menina nos quintais da infância, se lambuzando gulosa em pés de amora pra descobrir todo o sabor de ser feliz! Na Conversa com que me presenteou por uma tarde inteira, Ligia, falou da infãncia, das leituras, dos desafios de se traduzir poesia e de muitas outras coisas!

 
Desde que passou a se dedicar às traduções de clássicos para crianças, Ligia já publicou pela FTD, em parceria com a ilustradora Marília Pirillo: Alice no País das Maravilhas, O Mágico de Oz e Jardim de Versos, do escocês Robert Louis Stevenson, este último, muito mais que uma mera tradução, uma bela garimpagem que revelou no Brasil, mais de um século depois da publicação original, os poemas do autor de A ilha do Tesouro e O médico e o Monstro, escritos especialmente para os mais miúdos: as crianças! Para conferir toda esta Conversa Informal, basta um toque aqui .

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Dica de Leitura


Mesmo assim, Martin, com texto e ilustrações de Suppa, publicado pela Global é um livro encantador, inteligente e que fala de um amor incondicional que supera as diferenças e que se alimenta exatamente delas. Como na famosa canção Eduardo e Mônica, do Legião Urbana, o casal desta história não tem os mesmos gostos, os mesmos interesses e as mesmas vontades... Mesmo assim vivem uma história de amor sem fim! Ela adorava baladas e as histórias de Tintim, ele, de agitos nem era muito a fim, mas nunca achava ruim e preferia ler livros em latim. Ela adorava Las Vegas, ele preferia Berlim, ela usava salto alto e ele comprava mocassim. Ele cuidava do jardim, dos jasmins, ela andava de patins e mesmo com tudo parecendo conspirar contra esta história, Martin disse SIM! Com texto curto e rimado, Suppa nos convida a experimentar também as possibilidades que muitas vezes se travestem de dificuldadese narra com delicadeza na escolha das palavras e nos tons e texturas das ilustrações a história que todos nós gostaríamos que fosse a nossa história de amor!

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Segundo Concurso de Literatura da Escola Classe 415 de Samambaia - DF

 A edição 2012 do Concurso de Literatura da Escola Classe 415 de Samambaia, em Brasília, uma escola pública que faz do prazer de ler uma bandeira, decidiu que eu e meus livros seríamos os homenageados da vez. Da camiseta que todos usaram, ao convite repleto de doçura, tudo foi encantador! As crianças começaram o ano descobrindo meus livros e passaram de fevereiro a setembro trabalhando a partir deles e criando suas próprias histórias para o Concurso. Na quinta-feira, 13/09 foi a culminância do Concurso, com a revelação dos premiados e a entrega dos prêmios.  Uma tarde repleta de boas surpresas!
Um painel de 10 metros cheio de estrelas enfeitou o galpão da festa com uma Menina pescando estrelas, do livro A menina que pescava estrelas, meu e de Beatriz Roscoe Cavalcante, publicado pela Editora Elementar, quase em tamanho natural! Alunos e professores, dramatizaram minhas histórias e montaram estandes que se espalharam por toda a escola para todos os meus livros! Beatriz, a filha, parceira, ilustradora e responsável por eu estar hoje dedicada à Literatura infantil, foi comigo e também se emocionou com tudo o que viu e presenciou! Na foto aí de cima, a peça foi a do Jacaré Bilé, de meu livro com Ítalo Cajueiro, publicado pela Editora Biruta!

 O carinho com nossas histórias se espalhou em tudo e estava em cada detalhe: no rótulo das garrafas de água que espantaram a sede, o calor e a secura desta estiagem que castiga o Cerrado; nas colheres dos copos de doce do lindo coquetel que encerrou o evento, nas dobraduras de origami que deram vida a inúmeros Jacarés Bilés e até em imãs de geladeira cheios de brilho e criatividade feitos com os personagens dos livros!


Até o bolo foi temático e deu pena ter que cortar...

Voltei pra casa com a alma leve, o coração em festa e uma coleção de presentes delicados e apaixonantes. A escola pegou fogo em 2011, enfrentou dificuldades mas colocou todas as suas forças no sonho de fazer a leitura ser uma arma para reconstruir realidades e se superou em tudo. Muito, muito obrigada a todos da EC 415! Vocês são especiais demais! Ainda falarei e mostrarei mais sobre a nossa tarde encantada!

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

O Lançamento do Caixinha de guardar o tempo na Bienal de SP

 Foi só alegria! Um sábado de Bienal mais que lotada, uma confusão na programação que colocou ninguém menos que Ziraldo junto comigo no estande da Biruta/Gaivota, pra falar do meu livro ( só na programação, pois o pai do Maluquinho estava por lá, mas em outras atividades!) e aquele burburinho de gente que trançava como podia de um lado pro outro entre os estandes. Programei uma oficina de memória para apresentar o livro novo, levei uma colcha de retalhos e a minha caixinha, que foi o início de todo o trabalho com os idosos em Brasília.  A turma da Gaivota ajudou com o resto: muitos papéis coloridos, canetas e as lindas caixas, além do livro que superou todas as minhas expectativas. Primeiro foi a surpresa com a delicadeza das ilustrações do Alexandre Rampazzo, depois o projeto da Casa Rex e o último presente veio com o anúncio feito pela Eny Maia de que o livro ganharia também uma versão em capa dura! Tudo bem cuidado demais e com muito carinho!

Comecei coletando lembranças e desejos do público que anotava nos papéis coloridos coisas que gostaria de eternizar...
 
 
Quem estava só de passagem, acabava parando e...
 
                            
                                 Ficando um pouquinho, partilhando comigo também as histótias.

                       
     Aos poucos a colcha foi ficando salpicada de vontades e de saudades! Terminada a oficina, falei da motivação para escrever a história sobre o tempo e a falta que o tempo faz e fiz a leitura do livro que dedico ao meu saudoso tio Jorge, que bordou as mais ternas lembranças e que me ajudou a construir minha Caixinha de guardar o tempo e tanto sonho!

 
Entre leituras e conversas, entre partilhas e cantigas, costuramos ali, num improviso gostoso, uma memória coletiva que eu trouxe de volta pra Brasília, a colcha repleta de sementes e que prometi guardar pelos próximos dois anos. Até a Bienal de 2014!

E pra fechar o dia com chave de ouro ainda fui presenteada com o carinho da família, os Pontes e os Zaidans de Sampa e Uberaba! Muito gostosa essa acolhida numa cidade que não é a minha! Voltei pro Cerrado com a alma mais leve. Feliz pelo encontro com novos leitores, pelo reencontro de outros que conheci em outras Bienais e certa de que o caminho da palavra escrita é mesmo o que quero seguir!

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Dica de Leitura



O famoso conto de Charles Perrault sobre a menina do chapéu vermelho que desobedece a mãe e encontra um lobo malvado todo mundo já conhece e encanta gerações desde quando surgiu lá no século XVII! Chapeuzinho Vermelho ganhou inúmeras versões e traduções e segue fazendo sucesso pelo mundo afora com crianças e adultos das mais variadas idades. Mas será que do século XVII até este ano de 2012 a história e os personagens continuam os mesmos? No que depender do reconto, que acaba de ser publicado pela Brinque-Book, não! A Chapeuzinho deste livro que tem texto e ilustrações do francês Geoffroy de Pennart, o mesmo autor do divertido O Lobo voltou, está um pouco mudada. Ela não é assim tão ingênua quanto a menina da versão original, usa um chapéu redondo e convive com uma avó que de doente não tem nada, além de ser jovem é bem moderna. O Lobo também não é dos mais malignos e toda a história ganha novos ares, mas ainda tão encantadores quanto os da secular história. O livro chega ao Brasil com tradução de Gilda de Aquino. Se você ainda está em dúvida sobre ler ou não ler outra vez essa história que reúne três gerações de mulheres e um Lobo numa floresta, eu digo que a vale a pena tentar, nem que seja só pra descobrir se no século XXI o Lobo vai se dar bem ou se estrepar de vez!

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Dica de Leitura



A Dica de Leitura de hoje vai para quem curte o universo da moda e gosta ainda de poesia! Muito pano pra manga, com texto leve e divertido de Maria Amália Camargo, brinca com expressões bem familiares sobre roupas e acessórios e dá belas dicas sobre como estar sempre no estilo. As ilustrações de Sônia Magalhães muito bem alinhavadas aos versos bem humorados de Maria Amália, completam o clima dessa história cheia de charme que virou livro graças à Editora Girafinha. Quem nunca se viu numa saia justa ou não se surpreendeu com algo que coubesse na situação como uma luva? Brincando com estas expressões bem conhecidas,  autora nos veste com palavras delicadas e cheias de duplos sentidos e dá uma lição de elegância literária, perfeitamente casada com as colagens e as texturas criadas em cada página pela Sônia. O livro mergulha no universo da moda que, cada vez mais, atrai a atenção da meninada e responde com muitas indicações até a famosa pergunta que o poeta Noel Rosa lançou em sua famosa canção - também citada no livro - Com que roupa? São muitas as dicas e todas acompanhadas de bom gosto e invencionices!