segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Dica de Leitura



O famoso conto de Charles Perrault sobre a menina do chapéu vermelho que desobedece a mãe e encontra um lobo malvado todo mundo já conhece e encanta gerações desde quando surgiu lá no século XVII! Chapeuzinho Vermelho ganhou inúmeras versões e traduções e segue fazendo sucesso pelo mundo afora com crianças e adultos das mais variadas idades. Mas será que do século XVII até este ano de 2012 a história e os personagens continuam os mesmos? No que depender do reconto, que acaba de ser publicado pela Brinque-Book, não! A Chapeuzinho deste livro que tem texto e ilustrações do francês Geoffroy de Pennart, o mesmo autor do divertido O Lobo voltou, está um pouco mudada. Ela não é assim tão ingênua quanto a menina da versão original, usa um chapéu redondo e convive com uma avó que de doente não tem nada, além de ser jovem é bem moderna. O Lobo também não é dos mais malignos e toda a história ganha novos ares, mas ainda tão encantadores quanto os da secular história. O livro chega ao Brasil com tradução de Gilda de Aquino. Se você ainda está em dúvida sobre ler ou não ler outra vez essa história que reúne três gerações de mulheres e um Lobo numa floresta, eu digo que a vale a pena tentar, nem que seja só pra descobrir se no século XXI o Lobo vai se dar bem ou se estrepar de vez!

Nenhum comentário: