segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Dica de Leitura


Este é um livro que encanta pela história curiosa de um cavalo-marinho que "engravida" , pelas cores e pelo mistéro que o autor consegue criar com a técnica de usar folhas de acetato para "camuflar" o que está para acontecer nas páginas que narram a história. Eric Carle é mestre em conseguir fisgar os leitores mais miúdos. Mistura técnicas, usa e abusa das cores e escreve e ilustra como se brincasse o tempo todo! E brinca mesmo! Agora os leitores brasileiros podem se alegrar com as obras de Carle traduzidas para o Português, pois a editora espanhola Kalandraca, que tem grande parte dos livros do autor em Espanhol, fechou uma parceria com a editora brasileira Callis e os títulos de Carle já começaram a desembarcar por aqui em belas traduções.

Neste livro, uma edição bem cuidada, de capa dura, com 32 páginas e muita brincadeira, o leitor mergulha na história e desvenda os mistérios do fundo do mar de um jeito muito legal: brincando de esconder e encontrar as novidades de cada página. Assim como no clássico Uma lagartinha muito comilona, também de Eric Carle, que a Kalandraca e a Callis já trouxeram para o Brasil, os pequenos interagem o tempo todo com o texto e com as ilustrações. Em O senhor cavalo-marinho, a tradução é de Gabriela Rocha Alves.

Um comentário:

Cristina Sá literaturainfantilejuvenil disse...

OLÁ! ALESSANDRA,
Não conhecia o livro "O senhor
cavalo-marinho".Gostei da ideia
do autor criar com folhas de
acetato uma camuflagem a fim de
esconder o que está para acontecer
nas páginas de texto. Muito
instigante. Muito interessante.
bjs
Cristina Sá
http://cristinasaliteraturainfantilejuvenil.blogspot.com