Entre os tantos encontros na Feira de Porto Alegre, um aconteceu com o grande poeta equatoriano Julio Micoltqa Cuero, tomamos café da manhã juntos, trocamos impressões, afetos e livros, claro! fui presenteada com o belo Décimas ytivaciones de la Tierra Verde, livro de poemas de Micolta e dei a ele o meu O jacaré bilé! assim que viu o livro ilustrado por Ítalo Cajueiro, da Editora Biruta, desafiou-se a começar por ele, o livro do bilé, a realmente aprender um pouco mais da nossa língua. brincou que o livro seria sua primeira cartilha de Português, para de quebra ainda descobrir mais sobre o brasil e ostantos brasis que o habitam. ele estava deixando Porto Alegre naquela manhã, eu ainda teria muitas atividades na Feira e naquele mesmo dia recebi outro presente muito precisoso, um poema de Julio, que transcrevo aqui :
"Canto a Alessandra
Roscoe
Escritora y amiga
En “O Jacaré Bilé”
Me ha llenado de la fe
De aspirar volver a verte.
Porque he empezado quererte
Quisiera ser Allan Poe
Y músico con oboe
Para a la luz de este día
Recitarte la poesía,
Preciosa Alessandra Roscoe.
Tengo una amiga en Brasil,
Una flor de este pensil
Con cuyo aroma me voy.
Y te dejo lo que soy
Un poeta a mi manera
Que admira a la primavera
Que se nota en tu mirada
De belleza coronada
Como el ave marinera.
De pronto sobre el camino
Con las alas del destino
Aleteando cual paloma.
Voy a aprender el idioma,
Es decir el portugués,
Con tu libro que ahora es
Parte de un bello paisaje
Que me da el aprendizaje
Y me saca del estrés.
Con especial importancia
A la respetable infancia
Que se expresa en cada niño.
Con suavidad del armiño
En tus letras bellas vibro,
Mientras a mi tierra emigro
En busca de mi familia,
Llevo en mi sangre a Brasilia
Con el cuento de tu libro.
Te doy agradecimiento
Por la sonrisa y el cuento
Que me alumbra la ilusión.
Y digo de corazón
Que ahora eres más famosa,
Porque en mi rima y mi prosa
Has encontrado cavida,
Y para toda la vida
Serás la más bella rosa.
(Poeta ecuatoriano)
Porto Alegre, 8 de noviembre de 2012"
.jpg)
Um comentário:
Que precioso esse poema!
Aproveito a oportunidade para novamente agradecer a tua estada na Escola Lucena Borges na quinta-feira última. Foi tudo muito mágico, a gurizada curtiu muito (e nós professoras também!) Momentos de emoção, alegria e contentamento que ficarão na nossa caixinha de guardar tempo! Até uma próxima vez! Bjs
Postar um comentário